.

 

You don’t know

เธอไม่รู้หรอก
You still don’t know my heart

เธอก็ยังไม่รู้ใจฉัน
I’ll show it all to you

ฉันจะให้เธอได้เห็นทั้งหมดเอง
That now, this is love

นี้ไง นี่คือความรัก

I’m looking at you without a word

ฉันจ้องมองเธออย่างไร้คำพูด
My breath stops when I see you

ฉันหยุดหายใจทุกครั้งที่เห็นเธอ
I wandered around, looking for you

ฉันเดินไปรอบๆ และจ้องมองเธอ
But now you’re next to me

แต่ตอนนี้เธออยู่ข้างๆฉันแล้ว

 

 

 

If I get to dislike you

ถ้าฉันเกิดไม่ชอบเธอขึ้นมา
If I keep disliking you

ถ้าฉันยังคงไม่ชอบเธอ
I’ll take a step back and wait

ฉันก็จะถอยมาแล้วก็รอ
Only you don’t know that my heart can’t do anything

มีอย่างเดียวที่เธอไม่รู้ก็คือหัวใจฉันมันทำอะไรไม่ได้แล้ว
I miss you again, I keep missing you

ฉันคิดถึงเธอ และยังคงคิดถึง
I try to cover it up, I try to hide it

ฉันพยายามที่จะปกปิด ฉันพยายามซ่อน
But my heart is visible anyway, only you don’t know
I miss you

แต่ยังไงหัวใจฉันก็ซ่อนไม่มิดอยู่ดี สิ่งเดียวที่เธอไม่รู้คือฉันคิดถึงเธอ

I want you like a dream

ฉันต้องการเธอเหมือนดั่งความฝัน
I hated how love was never enough

ฉันเกลียดที่ฉันรู้สึกรักเธอแบบไม่มีที่สิ้นสุด
I wandered around, looking for you

ฉันเดินไปรอบๆ จ้องมองไปที่เธอ
But now you’re next to me

แต่ตอนนี้เธออยู่ข้างๆฉันแล้ว

 

 

 

If I get to dislike you

ถึงแม้ฉันจะเกิดไม่ชอบเธอขึ้นมา
If I keep disliking you

ถึงแม้ฉันจะยังคงไม่ชอบเธอ
I’ll take a step back and wait

ฉันจะถอยออกมาและก็รอ
Only you don’t know that my heart can’t do anything

สิ่งเดียวที่เธอไม่รู้คือฉันห้ามใจตัวเองไม่ได้แล้ว
I miss you again, I keep missing you

ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว ฉันจะคิดถึงเธอต่อไป
I try to cover it up, I try to hide it

ฉันพยายามจะปกปิด พยายามจะซ่อน
But my heart is visible anyway, only you don’t know
I miss you

แต่ยังก็ปกปิดไม่ได้ มีสิ่งเดียวที่เธอไม่รู้คือฉันคิดถึงเธอ

 

 

 

 

This love won’t ever end

ความรักไม่มีทางจะจบลง
I can’t stop it, I’m calling out to you

ฉันหยุดไม่ได้ ฉันเรียกร้องหาเธอ
I’m burning up as I’m waiting for you

ฉันถูกแผดเผาเฉกเช่นรอคอยเธอ
Just like this, I’m only for you

ความรู้สึกนั้น ฉันรอแค่เพียงเธอ

Now you know

ตอนนี้เธอรู้แล้ว

If I get to dislike you

ถ้าฉันไม่ชอบเธอขึ้นมา
If I keep disliking you

ถ้าฉันยังรู้สึกไม่ชอบเธอ
If you feel the same way as me

ถ้าหากเธอรู้สึกแบบเดียวกับฉัน
Erase all the times without me

ลบออกไปให้หมด ทุกครั้งที่เธอไม่มีฉัน
I miss you again, I keep missing you

ฉันคิดถึงเธออีกแล้ว ฉันยังคงคิดถึงเธอเสมอ
When I fall asleep to you and open my eyes

เมื่อฉันหลับไปกับคุณและลืมตาขึ้นมา
It feels like you’ll come to me

รู้สึกราวกับว่าเธอจะมาหาฉันได้
I miss you

ฉันคิดถึงเธอนะ

 

 

 

Eng translate : popgasa.com

Thai translate : beekeyjae

ก็อปคำแปลไปก็ให้ใส่เครดิตคนที่ก็อปมา ไม่ใช่ใส่เครดิตตัวเอง.


 

 

 

 

edit @ 16 Jul 2016 20:05:22 by `Jae.}}

Comment

Comment:

Tweet